в согласии с договором [lang name=Russian]и т. п.

in accordance with/under the treaty, etc